Ho trovato qualche errore di battitura e ho corretto 78 parole nella documentazione di GIMP con l'aiuto di una catena di comandi della shell:
find po/it | grep \.po$ | xargs cat | grep -v ^# | grep -v '"md5=' |
iconv -f UTF-8
-t ISO-8859-1//TRANSLIT | LANG=it_IT aspell --mode=html list | sort -u
| LANG=en_GB aspell list | LANG=en_US aspell list | grep -vE [A-Z][A
-Z] | grep .... | grep -vE [a-z][A-Z] | grep -vE ^[A-Z]
correzioni che il traduttore ufficiale ha prontamente recepito con questo commit.
